liste de questions suscitées par les rapports périodiques中文是什么意思

• 与审议定期报告有关的议题和问题清单

• "liste"中文翻译    音标：[list] 动词变位提示：liste是lister的变位形式 f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "rapports"中文翻译    贸 商务 商业
• "comité des rapports périodiques sur les droits de l’homme" 中文翻译 :    定期人权报告委员会
• "achats périodiques par sommes fixes" 中文翻译 :    平均成本法
• "salle de lecture des périodiques" 中文翻译 :    期刊阅览室
• "directives du comité permanent interorganisations des nations unies relatives à la mise en œuvre de l’action concertée visant à remédier aux crises suscitées par les déplacements internes" 中文翻译 :    机构间常设委员会关于执行对国内流离失所局势的协作反应的政策套餐
• "liste des pays par réserves de pétrole prouvées" 中文翻译 :    各国石油储量列表
• "suspension du droit aux augmentations périodiques de traitement" 中文翻译 :    递延职等内加薪资格
• "liste de musées par ville" 中文翻译 :    各城市博物馆列表
• "période de questions" 中文翻译 :    问答时间
• "portraits des offrandes périodiques" 中文翻译 :    职贡图
• "attaché de liaison pour les questions concernant les personnes déplacées" 中文翻译 :    境内流离失所者联络干事
• "palette liste de mosquées par pays" 中文翻译 :    清真寺列表
• "liste des pays par consommation de pétrole" 中文翻译 :    各国石油消费量列表
• "liste des pays par exportation de pétrole" 中文翻译 :    各国石油出口量列表
• "liste des pays par importation de pétrole" 中文翻译 :    各国石油进口量列表
• "liste des pays par production de pétrole" 中文翻译 :    各国石油产量列表
• "groupe de travail sur les questions économiques liées au vih/sida" 中文翻译 :    艾滋病毒/艾滋病经济学工作组
• "base de données du serveur de rapports" 中文翻译 :    报表服务器数据库
• "eau de pénétration par les frondaisons" 中文翻译 :    贯穿降水量净降水量
• "groupe de travail sur les questions liées aux politiques" 中文翻译 :    政策相关问题工作组
• "groupe de travail sur les questions liées à l’internet" 中文翻译 :    因特网事项工作组

• Liste de questions suscitées par les rapports périodiques
  与定期报告的审议工作有关的问题单
• Liste de questions suscitées par les rapports périodiques
  关于审议定期报告的题目和问题清单
• Liste de questions suscitées par les rapports périodiques
  与审议定期报告有关的事项和问题清单
• Liste de questions suscitées par les rapports périodiques
  与审议定期报告有关的议题和问题清单
• Liste de questions suscitées par les rapports périodiques
  就审议定期报告提出的事项和问题清单
• Liste de questions suscitées par les rapports périodiques
  审议定期报告的议题和问题清单
• Son adresse électronique figure dans les réponses à la liste de questions suscitées par les rapports périodiques.
  对议题和问题清单的答复提供了该数据库的电子地址。
• Réponses à la liste de questions suscitées par les rapports périodiques (rapport unique valant deuxième, troisième et quatrième
  对审议第二次、第三次和第四次合并定期报告有关的议题和问题清单的答复
• Au paragraphe 40 des réponses à la liste de questions suscitées par les rapports périodiques, il est indiqué que le Gouvernement encourage les autorités judiciaires à appliquer les dispositions pertinentes des conventions internationales afin de décourager les pratiques ou actes discriminatoires à l ' égard des femmes.
  对议题和问题清单的答复中第40段说，政府鼓励司法当局实施国际公约的相关条款以阻止针对妇女的歧视性做法和行为。
• Durant le dialogue constructif, les experts veilleront à ne pas répéter les questions déjà posées et à ne pas reprendre celles figurant dans la liste de questions suscitées par les rapports périodiques, à moins que les réponses ne leur paraissent incomplètes ou inadéquates.
  在建设性对话期间，专家不应重复先前已提过的问题，也不应重复议题清单中列出的问题，除非这些问题没有得到妥善和令人满意的回答。